1 00:00:01,380 --> 00:00:03,010 - وقال انه سوف يكون في منتصف الطريق إلى بليدلو الآن. 2 00:00:03,010 --> 00:00:04,643 ذهب ليكون مع حبيبته. 3 00:00:08,079 --> 00:00:09,363 - ما الذي تفعله هنا؟ 4 00:00:11,317 --> 00:00:13,817 (موسيقى خفيفة) 5 00:00:16,010 --> 00:00:18,720 - هذا التجمع هو فرصتنا لإثبات أن الميثاق 6 00:00:18,720 --> 00:00:19,553 هي إرادة الشعب. 7 00:00:19,553 --> 00:00:22,333 وبمجرد أن يكون لدينا صوت، يكون لدينا صوت. 8 00:00:25,048 --> 00:00:28,740 (موسيقى درامية متفائلة) 9 00:00:28,740 --> 00:00:29,690 - لقد ارتكبت خطأ. 10 00:00:30,584 --> 00:00:31,473 خطأ فادح. 11 00:00:32,870 --> 00:00:34,592 لا ينبغي لي أن أذهب معك. 12 00:00:34,592 --> 00:00:35,692 لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. 13 00:00:38,431 --> 00:00:41,181 (موسيقى درامية) 14 00:01:04,057 --> 00:01:07,076 (آلات الطنين) 15 00:01:07,076 --> 00:01:09,571 - حسنًا يا إست؟ - أنا أزهر. 16 00:01:09,571 --> 00:01:11,432 - إذن للذهاب إلى المرحاض السيد H؟ 17 00:01:11,432 --> 00:01:13,101 سأكون فقط التبول في حين. 18 00:01:13,101 --> 00:01:16,000 - يجب أن تكون تلك المثانة حجم الجوز. 19 00:01:16,000 --> 00:01:18,360 - ضغط الطفل أسفل علي محطات المياه. 20 00:01:18,360 --> 00:01:20,090 هذه هي الطريقة التي أعرف أن الأمر يتبعك. 21 00:01:20,090 --> 00:01:22,964 إنه أمر محرج ويركل مثل clodhopper. 22 00:01:22,964 --> 00:01:25,423 - تسمية الكلب بالبطة لن تجعل من الدجال. 23 00:01:26,784 --> 00:01:28,021 غطاء لها. 24 00:01:28,021 --> 00:01:31,021 بسرعة، أنا لا أدفع لك مقابل العبث. 25 00:01:35,203 --> 00:01:37,953 (موسيقى درامية) 26 00:01:49,683 --> 00:01:51,350 - كيف صوتوا؟ 27 00:01:54,110 --> 00:01:55,417 - 46 إلى 235. 28 00:01:58,740 --> 00:01:59,853 لقد خسرنا. 29 00:01:59,853 --> 00:02:00,820 (أنين الحشد) 30 00:02:00,820 --> 00:02:03,333 - وضع مليون شخص بصمتهم على تلك العريضة. 31 00:02:03,333 --> 00:02:04,840 - لا. 32 00:02:04,840 --> 00:02:07,600 مليون وثلاثمائة ألف. 33 00:02:07,600 --> 00:02:09,693 أكثر شعبية من الذين يعيشون في لندن. 34 00:02:10,570 --> 00:02:12,930 كان عليهم أن يأخذوا الباب خارج مجلس العموم 35 00:02:12,930 --> 00:02:15,610 للحصول على كل تلك الورقة في الداخل. 36 00:02:15,610 --> 00:02:17,503 وبصق البرلمان في وجوهنا. 37 00:02:18,700 --> 00:02:21,323 قالوا إن الأمر سينتهي بالهمجية. 38 00:02:21,323 --> 00:02:22,211 (أنين الحشد) 39 00:02:22,211 --> 00:02:24,253 - [رجل] كل ما أردناه هو التصويت. 40 00:02:24,253 --> 00:02:25,177 - [رجل] وصمة عار! 41 00:02:25,177 --> 00:02:28,003 - مليون وثلاثمائة ألف رجل عامل، 42 00:02:29,960 --> 00:02:32,240 مقابل 235 من القبعات العالية، 43 00:02:35,200 --> 00:02:36,993 والقبعات العليا استغرق اليوم؟ 44 00:02:42,152 --> 00:02:44,854 (الأطفال يضحكون) 45 00:02:44,854 --> 00:02:47,709 - هنا، دعونا نتناول مشروبا. 46 00:02:47,709 --> 00:02:52,401 ولم لا؟ (الحديث مكتوم) 47 00:02:52,401 --> 00:02:54,820 - سأشق طريق عودتي بنفسي. 48 00:02:54,820 --> 00:02:57,023 - هل ما زال حريصا؟ 49 00:02:57,023 --> 00:02:58,690 - فرصة أكبر لي في حلب الحمامة 50 00:02:58,690 --> 00:03:00,870 من استعادة ويل ويتاكر. 51 00:03:03,380 --> 00:03:05,680 (يئن) 52 00:03:05,680 --> 00:03:09,733 هاه بعد ولادته سوف تحتاج إلى ممرضة رطبة. 53 00:03:11,900 --> 00:03:13,763 أستطيع أن أدفع شلناً في الأسبوع. 54 00:03:14,651 --> 00:03:18,401 - نعم، سيكون ذلك مفيدًا لشخص ما، نعم. 55 00:03:19,892 --> 00:03:21,309 - هل ستفعل ذلك؟ 56 00:03:22,601 --> 00:03:24,852 (طفل يبكي) 57 00:03:24,852 --> 00:03:27,560 - مهزلة أخلاقية ودموية إذا سألتني! 58 00:03:27,560 --> 00:03:29,673 عدم السؤال بلطف لم يجعلنا نهتم! 59 00:03:29,673 --> 00:03:31,293 لقد حان الوقت لإخراج هذه الأشياء. 60 00:03:33,262 --> 00:03:35,003 العقل هو أفضل حليف لنا. 61 00:03:36,460 --> 00:03:38,060 كم عدد بيترلو؟ 62 00:03:38,060 --> 00:03:41,170 كم عدد السيوف حتى المؤخرات والأطفال في قبور الفقراء 63 00:03:41,170 --> 00:03:43,410 قبل أن نبني المتاريس؟ 64 00:03:43,410 --> 00:03:46,900 - إخواننا وأخواتنا في نزل نيوبورت إلى الشوارع 65 00:03:46,900 --> 00:03:51,300 ودون تردد وأمر البرلمان بدخول الجيش. 66 00:03:51,300 --> 00:03:53,850 22 من إخواننا ماتوا 67 00:03:53,850 --> 00:03:54,820 50 جريحاً! 68 00:03:54,820 --> 00:03:57,458 - 22 سببًا إضافيًا للقتال! 69 00:03:57,458 --> 00:03:58,291 كل واحد منهم. 70 00:03:59,207 --> 00:04:01,210 - أنا أفهم غضبك. 71 00:04:01,210 --> 00:04:02,810 أشعر به. 72 00:04:02,810 --> 00:04:05,943 أود أن أذهب إلى وستمنستر وتحطيم وجوههم المتعجرفة! 73 00:04:07,607 --> 00:04:10,840 لكن الطبقات الحاكمة ستفعل ذلك لدينا دائما أسلحة أكثر منا 74 00:04:10,840 --> 00:04:14,040 وسيكونون دائمًا على استعداد لاستخدامها. 75 00:04:14,040 --> 00:04:15,570 وهم يفضلون رؤيتنا ميتين 76 00:04:15,570 --> 00:04:18,123 من أن يمنحنا الامتياز لذا فإن دوهرتي على حق. 77 00:04:19,150 --> 00:04:23,113 التخلي عن القوة المعنوية فقط يعطيهم الذرائع لقتلنا. 78 00:04:24,983 --> 00:04:29,983 رغم صعوبة الأمر، فقد فعلنا ذلك لكبح جماح أنفسنا. 79 00:04:30,200 --> 00:04:32,200 - أقول أننا نجمع الأسلحة 80 00:04:32,200 --> 00:04:34,490 ونسير إلى لندن بالآلاف! 81 00:04:35,386 --> 00:04:36,231 - لا! 82 00:04:36,231 --> 00:04:38,957 - كل واحد منا، و سأقول لك شيئا، 83 00:04:38,957 --> 00:04:41,750 أنت إما معنا أو أنك ضدنا! 84 00:04:42,755 --> 00:04:45,338 (الرجال يصرخون) 85 00:04:50,344 --> 00:04:53,177 (صوت الرعد) 86 00:04:57,973 --> 00:05:01,140 (موسيقى درامية بطيئة) 87 00:05:03,234 --> 00:05:06,317 - من المفترض أن تكون صديق إستر. 88 00:05:07,573 --> 00:05:09,660 - أنا لست بحاجة لها شلن. 89 00:05:09,660 --> 00:05:11,030 - لا تأخذ ذلك. 90 00:05:11,030 --> 00:05:12,380 افعل ذلك مجانًا. 91 00:05:12,380 --> 00:05:15,350 - ماذا، إذًا يمكنني أن أكون إستر Skivvy وكذلك لك؟ 92 00:05:15,350 --> 00:05:16,960 الآن، أنت لست الوحيد واحد كان يوما سيئا. 93 00:05:16,960 --> 00:05:19,490 عالقة في المنزل مع عدم وجود شركة. 94 00:05:19,490 --> 00:05:21,275 - ضحك عريضتنا خارج البرلمان 95 00:05:21,275 --> 00:05:22,525 وكنت في عداد المفقودين الثرثرة؟ 96 00:05:24,160 --> 00:05:25,640 ساعدها. 97 00:05:25,640 --> 00:05:27,180 - لا، لا أستطيع. 98 00:05:27,180 --> 00:05:28,530 سأعود إلى الطاحونة. 99 00:05:30,340 --> 00:05:32,230 - لا، أنت لست كذلك. 100 00:05:32,230 --> 00:05:33,063 - ولم لا؟ 101 00:05:34,699 --> 00:05:35,532 - لأن! 102 00:05:37,045 --> 00:05:37,878 - لأن؟ 103 00:05:38,833 --> 00:05:39,666 ماذا، تريدني هنا، 104 00:05:39,666 --> 00:05:41,100 طبخ الوجبات التي لا تأكلها؟ 105 00:05:41,100 --> 00:05:41,933 - لا. 106 00:05:41,933 --> 00:05:42,811 - ثم لماذا؟ 107 00:05:42,811 --> 00:05:43,910 - حسنًا، لقد كان يومك سيئًا. 108 00:05:43,910 --> 00:05:45,530 سنتحدث عن هذا غدا. 109 00:05:45,530 --> 00:05:46,363 - لذلك عليك أن تكون هنا ليلة الغد، هل ستفعل؟ 110 00:05:46,363 --> 00:05:47,990 - أنا أطلب منك أن تبقيه مغلقا. 111 00:05:47,990 --> 00:05:48,950 - هل تسألني؟ 112 00:05:48,950 --> 00:05:49,783 - نعم! 113 00:05:49,783 --> 00:05:51,110 - سأعود إلى سقيفة النسيج. 114 00:05:51,110 --> 00:05:52,993 - وساحة الكنيسة السعال الذي التقطته هناك؟ 115 00:05:52,993 --> 00:05:53,826 - إنه أفضل الآن. 116 00:05:53,826 --> 00:05:54,960 - من أجل تنفس الهواء وليس القطن! 117 00:05:54,960 --> 00:05:57,403 - أنت تجبرني على ذلك توقف في المنزل من أجل صحتك؟ 118 00:05:57,403 --> 00:05:58,540 - الصغار بحاجة إلى أمهم! 119 00:05:58,540 --> 00:05:59,973 - هناك الكثير من أمهات في مطحنة المسرح, 120 00:05:59,973 --> 00:06:01,720 لا أراك تجادل بأنهم يتوقفون في المنزل. 121 00:06:01,720 --> 00:06:03,870 - هناك فتيات هناك سوف تقتل من أجل ما لديك! 122 00:06:03,870 --> 00:06:05,780 - وأنا أعرف لماذا أنت لا تريد مني أن أعود. 123 00:06:05,780 --> 00:06:08,140 دانييل بات يعتقد ذلك يمكن أن يحول الماء إلى نبيذ 124 00:06:08,140 --> 00:06:08,985 وهو يحب فقط.. 125 00:06:08,985 --> 00:06:11,235 (الصفع) 126 00:06:21,123 --> 00:06:23,072 (موسيقى درامية بطيئة) 127 00:06:23,072 --> 00:06:25,322 (يطرق) 128 00:06:31,511 --> 00:06:34,678 (موسيقى درامية بطيئة) 129 00:06:40,261 --> 00:06:42,930 - العودة إلى المنزل لزوجك. 130 00:06:42,930 --> 00:06:43,763 - ريبيكا؟ 131 00:06:57,880 --> 00:06:59,162 لقد ضربني. 132 00:06:59,162 --> 00:07:00,570 - لماذا؟ 133 00:07:00,570 --> 00:07:02,580 - لأنه يستطيع. 134 00:07:02,580 --> 00:07:04,391 - هل تعلم أنك ذهبت إلى باب Howlett؟ 135 00:07:04,391 --> 00:07:06,724 لا بد أنه ضربك سخيفًا! 136 00:07:10,981 --> 00:07:14,148 (موسيقى درامية بطيئة) 137 00:07:21,222 --> 00:07:23,472 (يطرق) 138 00:07:24,716 --> 00:07:25,633 - سوزانا؟ 139 00:07:28,469 --> 00:07:29,667 - التافه قبالة! 140 00:07:29,667 --> 00:07:31,410 - سوزانا، لا أستطيع إعادته، 141 00:07:31,410 --> 00:07:32,332 أتمنى أن أستطيع ولكن لا أستطيع. 142 00:07:32,332 --> 00:07:34,149 - أقول ذلك لاجتماع! 143 00:07:34,149 --> 00:07:34,982 - أوي! 144 00:07:35,907 --> 00:07:37,950 سأستيقظ خلال خمس ساعات! 145 00:07:37,950 --> 00:07:39,780 لدي عقل جيد ليعلمك درسا! 146 00:07:39,780 --> 00:07:41,463 انظر كيف تفعل ضد رجل! 147 00:07:42,308 --> 00:07:43,190 - سأعود للمنزل الآن سوزانا. 148 00:07:43,190 --> 00:07:44,993 - هنا، لقد انتهيت من ذلك! 149 00:07:46,453 --> 00:07:48,708 (يئن) 150 00:07:48,708 --> 00:07:50,958 (يضحك) 151 00:08:03,005 --> 00:08:06,080 (موسيقى درامية بطيئة) 152 00:08:06,080 --> 00:08:08,530 - نحن في منتصف أسوأ ركود اقتصادي 153 00:08:08,530 --> 00:08:11,480 في الذاكرة الحية، نحن بحاجة إلى إجراء تخفيضات. 154 00:08:11,480 --> 00:08:14,970 في الأسبوع تقوم بقصف ثلاثة شلن وستة بنسات على الطعام، 155 00:08:14,970 --> 00:08:16,080 تسعة بنسات على الملابس 156 00:08:16,080 --> 00:08:18,120 عشرة بنسات وثلاثة فارثينغ على السكن 157 00:08:18,120 --> 00:08:19,890 لكل متدرب. 158 00:08:19,890 --> 00:08:21,540 لا تنس الرعاية الصحية والنفقات الطارئة 159 00:08:21,540 --> 00:08:24,620 اضرب ذلك بـ 37 و هذه مصروفات كبيرة 160 00:08:24,620 --> 00:08:26,630 لعدم كفاية العوائد. 161 00:08:26,630 --> 00:08:27,840 - تقصد تخلص؟ 162 00:08:27,840 --> 00:08:29,040 أرسلهم إلى ورشة العمل؟ 163 00:08:29,040 --> 00:08:29,873 - الأولاد فقط. 164 00:08:29,873 --> 00:08:31,300 تميل الإناث إلى أن تكون أكثر إنتاجية 165 00:08:31,300 --> 00:08:33,080 وأقل شراسة مع استثناء واحد أو اثنين. 166 00:08:33,080 --> 00:08:35,460 - علينا واجب الرعاية لهؤلاء الأطفال. 167 00:08:35,460 --> 00:08:37,210 - لقد تصرف آخرون بالفعل. 168 00:08:37,210 --> 00:08:39,773 أنت واحد من المطاحن الأخيرة لتشغيل منزل المتدرب. 169 00:08:43,460 --> 00:08:44,660 - قم بالترتيبات. 170 00:08:50,240 --> 00:08:51,823 - السيد ويليام سوف يراك الآن. 171 00:08:54,450 --> 00:08:55,720 - كيف حالك يا مريم؟ 172 00:08:55,720 --> 00:08:56,793 - أنا بخير جداً يا سيدي. 173 00:08:58,590 --> 00:09:00,400 نتطلع إلى الانتهاء من التدريب المهني الخاص بي. 174 00:09:00,400 --> 00:09:01,853 - الأسرة جيدا أيضا، وأنا أعتبر؟ 175 00:09:03,380 --> 00:09:04,640 - نعم يا سيدي. 176 00:09:04,640 --> 00:09:05,860 - جيد. 177 00:09:05,860 --> 00:09:08,600 جيد، عند عقدك انتهى، لن يتم الاحتفاظ بك. 178 00:09:08,600 --> 00:09:10,320 نريد أن نشكرك على وقتك في بنك المحجر 179 00:09:10,320 --> 00:09:12,110 وأتمنى لكم كل النجاحات مع مستقبلك. 180 00:09:12,110 --> 00:09:13,100 - يتم إقالتي؟ 181 00:09:13,100 --> 00:09:13,993 - قطعا لا. 182 00:09:14,890 --> 00:09:15,890 لقد تم التخلي عنك. 183 00:09:17,820 --> 00:09:20,200 وإذا كان فيه أي عزاء 184 00:09:20,200 --> 00:09:21,726 سنكون آسفين لخسارتك، 185 00:09:21,726 --> 00:09:22,559 مريم. 186 00:09:29,016 --> 00:09:32,183 (موسيقى درامية بطيئة) 187 00:09:35,113 --> 00:09:37,574 (آلات الطنين) 188 00:09:37,574 --> 00:09:38,966 - ها هو! 189 00:09:38,966 --> 00:09:39,799 توم كريب, 190 00:09:41,035 --> 00:09:45,000 المقاتل الحائز على الجوائز الأكثر شهرة في إنجلترا! 191 00:09:45,000 --> 00:09:47,806 من كان يهاجم هذه المرة؟ 192 00:09:47,806 --> 00:09:49,443 المرأة الصغيرة! 193 00:09:49,443 --> 00:09:53,750 أعطى زوجته حزام وهو الآن يقوم بإصلاح واحدة. 194 00:09:53,750 --> 00:09:56,760 هل يجعلك تشعر بشعور كبير عندما تضرب امرأة؟ 195 00:09:56,760 --> 00:09:59,590 ومع ذلك، انطلق بعيدًا مثل فأر الحقل، 196 00:09:59,590 --> 00:10:01,723 عندما صدمه القزم الحامل. 197 00:10:03,835 --> 00:10:05,393 دوفر، هنا الآن! 198 00:10:09,760 --> 00:10:12,450 - لم أسمعه قط يصرخ عليها. 199 00:10:12,450 --> 00:10:13,350 ماذا فعلت؟ 200 00:10:13,350 --> 00:10:15,080 - تزوجته. 201 00:10:15,080 --> 00:10:18,660 - نعم، حسنًا، ربما فعلت ذلك للانتقال للعيش معهم قريبًا. 202 00:10:18,660 --> 00:10:20,560 من المرجح أن يتصرفوا بأنفسهم بعد ذلك. 203 00:10:23,220 --> 00:10:24,970 - الركل على طرق الطاحونة. 204 00:10:27,330 --> 00:10:29,520 - حسنًا، من الأفضل أن تعتادي على ذلك، 205 00:10:29,520 --> 00:10:31,020 أن نسمع أن كل هذه الحياة. 206 00:10:37,796 --> 00:10:39,840 (يطرق) 207 00:10:39,840 --> 00:10:40,673 - أدخل. 208 00:10:49,840 --> 00:10:51,100 - هذا جديد. 209 00:10:51,100 --> 00:10:52,093 - هل أحببت ذلك؟ 210 00:10:55,360 --> 00:10:56,193 مرحبا أنجيلا. 211 00:10:57,710 --> 00:10:59,413 - أريد العودة إلى سقيفة النسيج. 212 00:11:00,560 --> 00:11:03,310 - زوجك يكسب أكثر من أي رجل باستثناء المدير. 213 00:11:04,240 --> 00:11:05,510 هل يعتقد أن هذه فكرة جيدة؟ 214 00:11:05,510 --> 00:11:07,163 - أنا أسأل. 215 00:11:09,047 --> 00:11:11,427 وأنا لم أسأل أبدا لك أي شيء من قبل. 216 00:11:12,970 --> 00:11:13,803 - أرى. 217 00:11:16,270 --> 00:11:17,920 حسنًا، أريد مساعدتك، 218 00:11:17,920 --> 00:11:19,020 أفعل، 219 00:11:19,020 --> 00:11:20,760 ولكن لا أستطيع أن أعطي أختك بطاقاتها 220 00:11:20,760 --> 00:11:22,240 ومن ثم أعطيك موقفا. 221 00:11:22,240 --> 00:11:23,670 - يتم طرد ميريام؟ 222 00:11:23,670 --> 00:11:24,920 - قلت لها في وقت سابق. 223 00:11:27,287 --> 00:11:29,935 - هذا فم بالغ آخر يجب إطعامه. 224 00:11:29,935 --> 00:11:31,330 - اثنين. 225 00:11:31,330 --> 00:11:34,260 أخوك جورج قد تحتاج أيضًا إلى السرير والطعام. 226 00:11:34,260 --> 00:11:36,410 علينا أن نسمح يذهب الأولاد المتدربون. 227 00:11:37,580 --> 00:11:39,200 لقد كان الأمر صعبا 228 00:11:39,200 --> 00:11:40,825 العودة وتحمل المسؤولية ماذا مع الانكماش. 229 00:11:40,825 --> 00:11:41,825 - صعب؟ 230 00:11:44,225 --> 00:11:45,058 صعب. 231 00:11:49,425 --> 00:11:51,356 هيا أنجيلا. 232 00:11:51,356 --> 00:11:52,273 - سوزانا. 233 00:11:59,862 --> 00:12:02,612 ( حفيف الورق ) 234 00:12:21,020 --> 00:12:21,960 - كنت أتساءل. 235 00:12:21,960 --> 00:12:22,793 - لا. 236 00:12:25,070 --> 00:12:27,810 - أنا فقط أشعر أن هناك ربما يكون حل آخر. 237 00:12:27,810 --> 00:12:29,533 - المشاعر ليست بيانات تجريبية. 238 00:12:31,190 --> 00:12:32,250 - يبدو الأمر خاطئًا. 239 00:12:32,250 --> 00:12:33,810 - أخبرهم، 240 00:12:33,810 --> 00:12:34,643 جورج. 241 00:12:35,480 --> 00:12:37,680 - وهو معروف عند جميع الفقراء 242 00:12:37,680 --> 00:12:39,210 الذين لا يفشلون أبدًا في خلع قبعاتهم 243 00:12:39,210 --> 00:12:41,350 كما يمر باحترام كبير. 244 00:12:41,350 --> 00:12:43,380 الأطفال يعبدون السيد بيكويك 245 00:12:43,380 --> 00:12:46,250 وكذلك يفعل الحي بأكمله. 246 00:12:46,250 --> 00:12:49,070 كل عام يقوم بإصلاحات إلى أ صنع مرح عائلي كبير 247 00:12:49,070 --> 00:12:50,860 عند السيد واردل. 248 00:12:50,860 --> 00:12:52,740 وفي هذه المناسبة، كما في كل المناسبات الأخرى، 249 00:12:52,740 --> 00:12:55,740 فهو يحضر دائمًا من طرف سام المؤمن 250 00:12:55,740 --> 00:12:58,780 بينه وبين سيده هناك ثابت 251 00:12:58,780 --> 00:13:00,400 والارتباط المتبادل 252 00:13:00,400 --> 00:13:02,643 الذي لن ينتهي إلا الموت. 253 00:13:03,750 --> 00:13:05,520 آمل أن تستمتعوا بذلك يا أولاد. 254 00:13:05,520 --> 00:13:08,710 - سيدي، هل هذه قصة ما قبل النوم الاشياء سوف تكون منتظمة؟ 255 00:13:09,950 --> 00:13:11,070 - ربما لا. 256 00:13:11,070 --> 00:13:11,903 كما ترى، 257 00:13:13,660 --> 00:13:15,010 أخشى أن لا أحد منكم سيعيش هنا 258 00:13:15,010 --> 00:13:16,210 بحلول نهاية الأسبوع. 259 00:13:16,210 --> 00:13:17,710 كما سيتم إغلاق عنبر الصبي 260 00:13:17,710 --> 00:13:20,090 وسيكون معظمكم كذلك الذهاب إلى ورشة العمل. 261 00:13:20,090 --> 00:13:21,590 يا أولاد الليل، نموا جيدًا. 262 00:13:25,210 --> 00:13:26,893 - هل إفشل الدماغ مجرد إقالة لنا؟ 263 00:13:30,378 --> 00:13:33,454 (موسيقى درامية) 264 00:13:33,454 --> 00:13:36,687 (أجراس الرنين) 265 00:13:36,687 --> 00:13:40,007 - المحار على الفطور مرة أخرى. 266 00:13:40,007 --> 00:13:41,660 - دانيال، المتدرب الأولاد يحصلون على الحذاء. 267 00:13:41,660 --> 00:13:43,487 وعلى الاتحاد أن يقول ويليام جريج لا يستطيع ذلك. 268 00:13:43,487 --> 00:13:44,392 - نعم، أخبره! 269 00:13:44,392 --> 00:13:45,793 - الأولاد ليسوا في الاتحاد. 270 00:13:47,035 --> 00:13:48,585 - ليست ساق خشبية للوقوف عليها. 271 00:13:49,810 --> 00:13:52,957 - ولكن قلت للفتيان كنت التمسك بالنسبة لنا. 272 00:13:52,957 --> 00:13:53,790 - أتمنى لو أستطيع، 273 00:13:53,790 --> 00:13:56,220 ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 274 00:13:56,220 --> 00:13:57,900 - كن حكيما، جورج. 275 00:13:57,900 --> 00:13:58,940 لقد أظهر ألوانه الحقيقية. 276 00:13:58,940 --> 00:14:02,020 حصلت على الفقاعات أو زغب بوم و الاتحاد غير مهتم 277 00:14:05,559 --> 00:14:08,476 (موسيقى الناي البطيئة) 278 00:14:16,020 --> 00:14:18,853 (ضرب المجرفة) 279 00:14:32,547 --> 00:14:35,464 (موسيقى الناي البطيئة) 280 00:14:57,620 --> 00:14:59,870 - أطفالك افتقدوك. 281 00:15:02,080 --> 00:15:03,580 - أحاول أن أفعل الشيء الصحيح. 282 00:15:05,120 --> 00:15:05,953 لكن في بعض الأحيان، 283 00:15:07,900 --> 00:15:08,733 سأحاول بجهد أكبر. 284 00:15:10,830 --> 00:15:13,803 لن أرفع يدي أبداً لك مرة أخرى، أعدك. 285 00:15:15,970 --> 00:15:17,369 سأقطعها أولاً. 286 00:15:17,369 --> 00:15:19,700 - الكثير من الخير ستكون حينها. 287 00:15:19,700 --> 00:15:21,289 - عديمة الفائدة بالفعل. 288 00:15:21,289 --> 00:15:23,120 - لا تجرؤ. 289 00:15:23,120 --> 00:15:26,050 عندما تسير الأمور على ما يرام، يمكن لأي شخص أن يقف طويل القامة. 290 00:15:26,050 --> 00:15:28,040 الوقت الذي يهم هو متى ليس لديك الطاقة 291 00:15:28,040 --> 00:15:29,320 لوضع قدم واحدة أمام الأخرى 292 00:15:29,320 --> 00:15:30,570 لكنك مازلت تستمر. 293 00:15:32,460 --> 00:15:33,613 الناس يعتمدون عليك، 294 00:15:34,998 --> 00:15:36,398 نفس الأطفال يعتمدون علي. 295 00:15:39,100 --> 00:15:40,353 سأسامحك، 296 00:15:42,598 --> 00:15:45,188 لكن الذكريات لا تتلاشى مثل الكدمات. 297 00:15:45,188 --> 00:15:46,860 - أقسم لك من الآن فصاعدا، 298 00:15:46,860 --> 00:15:47,960 سأسيطر على أعصابي 299 00:15:49,350 --> 00:15:52,137 وإذا كنت تريد العودة إلى الطاحونة ثم يمكنك. 300 00:15:54,838 --> 00:15:58,460 - لدينا مريم وجورج سوف ينتقل للعيش معنا 301 00:15:58,460 --> 00:15:59,970 - سنفسح المجال لهم. 302 00:16:04,518 --> 00:16:05,518 - أنا متعب. 303 00:16:07,918 --> 00:16:09,268 انا صاعد. 304 00:16:09,268 --> 00:16:10,351 - طاب مساؤك. 305 00:16:11,969 --> 00:16:14,886 (موسيقى الناي البطيئة) 306 00:16:15,940 --> 00:16:17,240 - أنت رجل طيب، بات. 307 00:16:18,108 --> 00:16:20,249 كنت أعرف أنك سوف ترقى إلى مستوى التحدي الذي أواجهه. 308 00:16:20,249 --> 00:16:21,783 اخبرني ماذا فعلت بالضبط 309 00:16:22,630 --> 00:16:24,660 - تطبيق الاسطوانة الإضافية. 310 00:16:24,660 --> 00:16:27,838 كانت تستخدم لتشغيل 20 نولًا، الآن يمكنها أن تقود 120. 311 00:16:27,838 --> 00:16:29,650 - ونسبة الضغط؟ 312 00:16:29,650 --> 00:16:31,773 - تمت زيادته من خمسة رطل لكل بوصة مربعة إلى 60. 313 00:16:33,670 --> 00:16:37,089 هل يمكن استخدام اضافية القدرة على توظيف المزيد من الأيدي. 314 00:16:37,089 --> 00:16:39,590 - ليس هناك ما يكفي من الطلبات لمدة 20 يلوح كما هو. 315 00:16:39,590 --> 00:16:41,230 نحن بالفعل في أيام عمل أقصر. 316 00:16:41,230 --> 00:16:43,370 - لكنه استثمار جيد. 317 00:16:43,370 --> 00:16:44,870 العمل الذي بيننا وبينك القيام به معًا، بات، 318 00:16:44,870 --> 00:16:47,553 سيغير حظوظ هذه الطاحونة عندما يتحول المد. 319 00:16:49,070 --> 00:16:51,770 - هل لي أن أتحدث إليكم على نيابة عن الأولاد المتدربين؟ 320 00:16:52,750 --> 00:16:54,713 - كلانا يعلم أنهم ليسوا في نقابتك. 321 00:16:55,650 --> 00:16:57,450 - باسم الحشمة الإنسانية إذن؟ 322 00:17:01,020 --> 00:17:02,750 هل يجب عليك إرسالهم إلى ورشة العمل؟ 323 00:17:02,750 --> 00:17:05,020 - الجميع سوف يكون في ورشة عمل إذا أفلسنا. 324 00:17:05,020 --> 00:17:05,853 - بما فيهم أنت؟ 325 00:17:05,853 --> 00:17:07,440 - انتبه لفمك أمام السيد. 326 00:17:07,440 --> 00:17:10,420 - فلسفة بات المجنونة لا يهتم بالرتبة. 327 00:17:10,420 --> 00:17:12,750 - كل ما نسعى إليه هو الكلمة العادلة للجميع. 328 00:17:12,750 --> 00:17:15,533 - ومن يقول غير ذلك يحصل على قبضة في الوجه؟ 329 00:17:18,430 --> 00:17:21,350 أنا آسف، منزلك الوضع ليس من شأني، 330 00:17:21,350 --> 00:17:23,520 لكن هذه الطاحونة هي عملي، 331 00:17:23,520 --> 00:17:25,360 وبيت المتدرب غير اقتصادي. 332 00:17:25,360 --> 00:17:26,980 لقد خدم غرضه. 333 00:17:26,980 --> 00:17:28,180 في هذه الأيام تنتج القرية 334 00:17:28,180 --> 00:17:30,340 كل الأطفال الذين نحتاجهم بالوسائل الطبيعية. 335 00:17:30,340 --> 00:17:33,370 ومع التجارة كما هي، لدي فائض من الأيدي. 336 00:17:33,370 --> 00:17:37,033 كما قلت لسوزانا متى طلبت مني أن أرجعها. 337 00:17:50,250 --> 00:17:51,880 - يمين. 338 00:17:51,880 --> 00:17:52,713 ارفعوا ذقونكم يا شباب. 339 00:17:52,713 --> 00:17:53,840 دعنا نذهب. 340 00:17:53,840 --> 00:17:55,490 يأخذنا بعض الوقت على مهر شانك. 341 00:18:00,050 --> 00:18:01,593 - لقد كنت بمثابة الأب بالنسبة لي، يا سيدي. 342 00:18:03,200 --> 00:18:04,363 - وداعاً جورج. 343 00:18:05,740 --> 00:18:06,573 مريم، 344 00:18:09,100 --> 00:18:11,003 أذكرني لأختك. 345 00:18:11,003 --> 00:18:11,836 يمين! 346 00:18:14,091 --> 00:18:17,258 (موسيقى درامية بطيئة) 347 00:18:23,104 --> 00:18:23,937 - جورج! 348 00:18:29,037 --> 00:18:31,787 (موسيقى درامية) 349 00:18:39,271 --> 00:18:40,354 - أوه، جورج! 350 00:18:45,728 --> 00:18:48,145 - ذلك للأجير. 351 00:18:58,153 --> 00:18:59,283 - أنا لست جائعة إلى هذا الحد. 352 00:19:10,100 --> 00:19:10,983 - ونحن سوف تدبر الأمر. 353 00:19:13,355 --> 00:19:16,540 (عملات قعقعة) 354 00:19:16,540 --> 00:19:17,614 (يطرق) 355 00:19:17,614 --> 00:19:18,447 - ادخل. 356 00:19:24,100 --> 00:19:25,413 - إذا كنت لا تزال تريدني، 357 00:19:25,413 --> 00:19:28,323 سأكون سعيدا لإطعام الخاص بك طفل بسعر شلن في الأسبوع. 358 00:19:29,540 --> 00:19:31,100 - أريدك هناك عندما يخرج أيضاً، 359 00:19:31,100 --> 00:19:32,850 أنا لا أضيع المال على قابلة. 360 00:19:34,076 --> 00:19:37,243 (موسيقى درامية بطيئة) 361 00:19:45,350 --> 00:19:46,183 - صحيح، 362 00:19:47,670 --> 00:19:50,090 حافظ على نظافة أنوفك وحميرك. 363 00:19:50,090 --> 00:19:51,260 إذا انقلبت الأمور... 364 00:19:57,305 --> 00:20:00,472 (موسيقى درامية بطيئة) 365 00:20:13,520 --> 00:20:15,943 - لقد رأيتك تعمل في الحديقة أولاً 366 00:20:16,950 --> 00:20:19,000 ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى تلك الليلة، رغم ذلك، 367 00:20:19,000 --> 00:20:21,700 مع صدريتك و التبرج، أنني رأيتك حقا. 368 00:20:23,045 --> 00:20:25,400 اعتقدت أنك كنت الأجمل الرجل الأسود الذي رأيته في حياتي. 369 00:20:25,400 --> 00:20:27,633 - كنت الأسود الوحيد رجل كنت قد رأيت من أي وقت مضى. 370 00:20:28,700 --> 00:20:30,010 - وأخبرتني أنك هنا 371 00:20:30,010 --> 00:20:31,630 لإنهاء نظام المتدربين الزنوج 372 00:20:31,630 --> 00:20:33,780 وبعد ذلك كنت في طريقك إلى المنزل. 373 00:20:33,780 --> 00:20:36,570 حسنًا، انتهى الأمر وبقيت، لماذا؟ 374 00:20:36,570 --> 00:20:37,470 - لدي سبب. 375 00:20:38,520 --> 00:20:39,800 - هل يجب أن أقلق؟ 376 00:20:44,485 --> 00:20:45,318 لا. 377 00:20:46,560 --> 00:20:49,130 لا يمكنك النظر إلى آخر المرأة بالطريقة التي تنظر بها إلي. 378 00:20:49,130 --> 00:20:51,420 - إنها ليست امرأة أخرى. 379 00:20:51,420 --> 00:20:52,606 - إذن ما هو؟ 380 00:20:52,606 --> 00:20:54,201 - لا شئ. 381 00:20:54,201 --> 00:20:56,000 - أنت فقط لا تريد أن نكون معا؟ 382 00:20:56,000 --> 00:20:56,833 - أفعل. 383 00:20:56,833 --> 00:20:58,250 - فلماذا لا نستطيع؟ 384 00:20:58,250 --> 00:20:59,083 - فيرنون جريج. 385 00:21:01,080 --> 00:21:03,820 - هل هذا فيرنون قلت لي عن مرة واحدة؟ 386 00:21:03,820 --> 00:21:05,223 ماذا، هل هو جريج؟ 387 00:21:06,130 --> 00:21:07,740 - كان ابن أخ صاحب المزرعة 388 00:21:07,740 --> 00:21:09,010 مرة أخرى في أيام جدي. 389 00:21:09,010 --> 00:21:10,317 - إذن ما علاقته بنا؟ 390 00:21:10,317 --> 00:21:11,560 - لا شئ. 391 00:21:11,560 --> 00:21:12,780 - لذا، إذا كنت تريد مقابلته كثيرًا، 392 00:21:12,780 --> 00:21:14,400 لماذا لا تسأل هانا أو ويليام؟ 393 00:21:14,400 --> 00:21:15,630 - لا أستطبع. 394 00:21:15,630 --> 00:21:16,680 ولا يمكنك ذلك أيضًا. 395 00:21:17,580 --> 00:21:20,437 عدني أنك لن تذكر ذلك لهم؟ 396 00:21:20,437 --> 00:21:21,733 - هذا مجرد عذر. 397 00:21:24,220 --> 00:21:25,180 - أنت على حق. 398 00:21:25,180 --> 00:21:27,700 أنا آسف، نسيت أنني قلت ذلك. 399 00:21:27,700 --> 00:21:28,533 أنا فقط، 400 00:21:29,490 --> 00:21:30,323 أنا لست مستعدا لذلك. 401 00:21:30,323 --> 00:21:31,156 - لا بأس. 402 00:21:32,174 --> 00:21:33,007 لا بأس. 403 00:21:38,838 --> 00:21:41,505 (جري الماء) 404 00:21:42,846 --> 00:21:45,846 (آلات الطنين) 405 00:21:49,836 --> 00:21:52,003 (يئن) 406 00:21:54,704 --> 00:21:57,704 (آلات الطنين) 407 00:22:06,486 --> 00:22:09,153 (أجراس الرنين) 408 00:22:12,500 --> 00:22:13,333 - نعم؟ 409 00:22:13,333 --> 00:22:15,970 - آه، من مات وجعلك ملكة؟ 410 00:22:15,970 --> 00:22:17,403 - أنا أفضل نفسي. 411 00:22:18,610 --> 00:22:19,790 ماذا تريد يا صحن الصحون؟ 412 00:22:19,790 --> 00:22:20,973 - لرؤية السيدة جريج. 413 00:22:23,400 --> 00:22:26,520 - أنا آسف، ميريام، هناك ليس منصبا متاحا. 414 00:22:26,520 --> 00:22:28,930 - حسنا، ماذا عن أسر جريج الأخرى؟ 415 00:22:28,930 --> 00:22:30,910 يمكنني العمل لدى روبرت! 416 00:22:30,910 --> 00:22:32,530 أو حتى بناتك، بيسي أو أغنيس. 417 00:22:32,530 --> 00:22:34,090 ربما يحتاجون إلى شخص ما. 418 00:22:34,090 --> 00:22:36,060 أو حتى فيرنون! 419 00:22:36,060 --> 00:22:36,893 - فيرنون؟ 420 00:22:38,920 --> 00:22:40,870 من أين حصلت على الاسم فيرنون؟ 421 00:22:41,900 --> 00:22:44,210 - أليس لديك ابن أخ يدعى فيرنون؟ 422 00:22:44,210 --> 00:22:45,260 - من قال لك ذلك؟ 423 00:22:49,800 --> 00:22:52,800 (آلات الطنين) 424 00:22:57,796 --> 00:22:59,963 (يئن) 425 00:23:04,625 --> 00:23:05,786 - إنها مجرد ريح! 426 00:23:05,786 --> 00:23:08,454 - لا يمكنك الحصول على لقيط على أرضية الطاحونة. 427 00:23:08,454 --> 00:23:12,204 - انه لم يأتي بعد وهو ليس لقيط! 428 00:23:18,884 --> 00:23:20,203 هل هذا هو؟ 429 00:23:20,203 --> 00:23:22,542 - عودي إلى منزلك. 430 00:23:22,542 --> 00:23:24,942 سنقوم بخصم أجرك لمدة نصف يوم. 431 00:23:24,942 --> 00:23:26,132 - هل يمكنني الذهاب معها؟ 432 00:23:26,132 --> 00:23:27,758 - امسحها. 433 00:23:27,758 --> 00:23:32,758 تعرف النساء كيفية إنجاب الأطفال! 434 00:23:38,969 --> 00:23:39,802 الآن! 435 00:23:41,364 --> 00:23:42,531 العودة غدا! 436 00:23:45,933 --> 00:23:49,310 - سمعت أن البغل كان كبيرة مثل جاموس الماء 437 00:23:49,310 --> 00:23:52,840 وكان قائما في المزرعة طريق يرفض التحرك، 438 00:23:52,840 --> 00:23:54,910 ركل أي شخص يقترب منه. 439 00:23:54,910 --> 00:23:56,980 وبعد ذلك جاء جدك. 440 00:23:56,980 --> 00:23:57,813 قتلته. 441 00:23:57,813 --> 00:23:59,250 - لكمة واحدة. 442 00:23:59,250 --> 00:24:00,800 وهكذا حصل على لقبه. 443 00:24:02,110 --> 00:24:04,230 - إنها أسطورة، بيتر. 444 00:24:04,230 --> 00:24:05,163 قصة. 445 00:24:06,390 --> 00:24:08,300 وفقا لمحامينا، الدكتور بريمنر، 446 00:24:08,300 --> 00:24:10,640 الذي كان في المزرعة في ذلك الوقت، 447 00:24:10,640 --> 00:24:12,043 مات البغل من الكزاز. 448 00:24:13,010 --> 00:24:14,430 ودخل جسده في حالة تشنج 449 00:24:14,430 --> 00:24:16,080 وهو ما يفسر الركل، 450 00:24:16,080 --> 00:24:18,920 وأطلقوا عليه اسم "الجد لكمة". 451 00:24:18,920 --> 00:24:21,253 بسبب ولعه بالشراب. 452 00:24:23,560 --> 00:24:25,360 - لماذا تقول هذا؟ 453 00:24:25,360 --> 00:24:26,510 - لأنه من أجل مصلحتك، 454 00:24:26,510 --> 00:24:29,360 عليك أن تعرف أن الخاص بك كان الجد سكيرًا. 455 00:24:29,360 --> 00:24:31,790 وكان الشراب هو الذي قتله. 456 00:24:31,790 --> 00:24:33,180 - لماذا تخبرني بهذا الآن؟ 457 00:24:33,180 --> 00:24:34,520 - بيتر. 458 00:24:34,520 --> 00:24:37,273 لا يوجد شخص مثل فيرنون جريج. 459 00:24:39,090 --> 00:24:41,400 عند صهري امتلكت المزرعة، 460 00:24:41,400 --> 00:24:45,400 كان هناك مشرف يسمى فيرنون، لكنه لم يكن جريج. 461 00:24:45,400 --> 00:24:48,240 وعلى الرغم مما تستطيع وقد أدى إلى الاعتقاد، 462 00:24:48,240 --> 00:24:50,830 ولم يجلد جدك حتى الموت. 463 00:24:50,830 --> 00:24:51,960 - لم تكن هناك! 464 00:24:51,960 --> 00:24:54,100 - كل شيء موثق يا بيتر. 465 00:24:54,100 --> 00:24:57,660 كانت هناك محاكمة، أ القاضي، تقرير الطبيب الشرعي، 466 00:24:57,660 --> 00:25:00,950 وجميعهم وجدوا السيد فيرنون بريء تماما. 467 00:25:00,950 --> 00:25:04,140 - القانون الأبيض، القاضي الأبيض، العبد الأسود! 468 00:25:04,140 --> 00:25:07,690 - بيتر عندما يكون لدى الناس لا شيء يمكن التمسك به، 469 00:25:07,690 --> 00:25:09,740 إنهم يتشبثون بالأسطورة. 470 00:25:09,740 --> 00:25:12,230 جدك ببطء شرب نفسه حتى الموت 471 00:25:12,230 --> 00:25:14,160 هذا مجرد حزين. 472 00:25:14,160 --> 00:25:17,680 لكن الرجل الأسود يموت شهيداً إلى قسوة الرجل الأبيض 473 00:25:18,910 --> 00:25:20,173 هذا ملهم. 474 00:25:22,070 --> 00:25:24,363 وأنا آسف يا بيتر ولكن هذا ليس صحيحا. 475 00:25:26,890 --> 00:25:28,760 - أنا لا أصدقك. 476 00:25:28,760 --> 00:25:32,720 - سأتصل بالدكتور بريمنر، هو يمكن أن تحصل على الوثائق. 477 00:25:32,720 --> 00:25:34,350 كان في المحاكمة. 478 00:25:34,350 --> 00:25:36,010 لقد فحص جثة جدك 479 00:25:36,010 --> 00:25:38,203 وأخبرني أنه لا يوجد علامة عليها. 480 00:25:40,380 --> 00:25:42,370 وهو متقاعد الآن و إنه يعيش في اسكتلندا، 481 00:25:42,370 --> 00:25:44,730 ولكن سأكون سعيدًا بدعوتك وصولا الى بنك المحجر 482 00:25:44,730 --> 00:25:46,240 للتحدث معك. 483 00:25:46,240 --> 00:25:47,340 ضع عقلك في راحة. 484 00:25:51,730 --> 00:25:54,480 (تقطيع الأحذية) 485 00:25:58,662 --> 00:26:00,995 (صراخ) 486 00:26:04,252 --> 00:26:05,169 - سوزانا! 487 00:26:06,332 --> 00:26:07,165 سوزانا! 488 00:26:10,582 --> 00:26:11,415 سوزانا! 489 00:26:14,113 --> 00:26:17,280 (موسيقى درامية بطيئة) 490 00:26:28,927 --> 00:26:31,390 (نشر) 491 00:26:31,390 --> 00:26:32,957 - لقد كنت قادمة منذ وقت طويل. 492 00:26:34,121 --> 00:26:35,740 المتسكع. 493 00:26:35,740 --> 00:26:36,890 يستحق الانتظار، رغم ذلك. 494 00:26:38,120 --> 00:26:39,570 أروع شيء رأيته على الإطلاق. 495 00:26:41,221 --> 00:26:42,612 - أين الثرثرة؟ 496 00:26:42,612 --> 00:26:43,445 - من؟ 497 00:26:43,445 --> 00:26:44,278 - مريم! 498 00:26:44,278 --> 00:26:45,840 - أعود عندما كنت الرصين. 499 00:26:45,840 --> 00:26:46,673 - أين هي؟ 500 00:26:46,673 --> 00:26:47,506 - استمر في الشرب 501 00:26:47,506 --> 00:26:48,910 وسوف ينتهي بها الأمر بالتفكير يمكنها أن تفعل ما هو أفضل. 502 00:26:48,910 --> 00:26:50,513 - أين هي؟ 503 00:26:50,513 --> 00:26:52,513 - منزل العمة إستر. 504 00:26:54,622 --> 00:26:56,955 (صراخ) 505 00:27:01,513 --> 00:27:03,180 - هل من المفترض أن تؤذي كثيرا؟ 506 00:27:03,180 --> 00:27:04,350 - نعم. 507 00:27:04,350 --> 00:27:05,993 لا تدفع! 508 00:27:05,993 --> 00:27:07,380 لا تدفع! 509 00:27:07,380 --> 00:27:09,830 الطفل هو متشرد أولا. 510 00:27:09,830 --> 00:27:13,081 ميريام، هل ستجري وتجلب القابلة؟ 511 00:27:13,081 --> 00:27:15,000 - ويلمسلو على بعد ستة أميال! 512 00:27:15,000 --> 00:27:16,650 - لا تقلقي يا إستير. 513 00:27:16,650 --> 00:27:17,573 سوف نقوم بإخراجها. 514 00:27:17,573 --> 00:27:19,758 - لقد غيرت رأيي، أنت اتركه بالداخل، اتركه بالداخل! 515 00:27:19,758 --> 00:27:22,209 لقد غيرت رأيي! 516 00:27:22,209 --> 00:27:24,589 كان يجب أن يكون لدي قابلة. 517 00:27:24,589 --> 00:27:25,953 - لقد أخبرت هانا جريج. 518 00:27:25,953 --> 00:27:27,500 (صراخ) 519 00:27:27,500 --> 00:27:28,333 - اخرج! 520 00:27:28,333 --> 00:27:29,730 مريم، أخرجيه. 521 00:27:29,730 --> 00:27:31,725 تمسّك بي، تمسّك بي. 522 00:27:31,725 --> 00:27:34,718 - سأموت لأنني لم أفعل ذلك لديك نصف تاج دموي! 523 00:27:34,718 --> 00:27:35,843 - سيكون الأمر على ما يرام! 524 00:27:35,843 --> 00:27:38,632 الآن ليس الوقت المناسب، اذهب إلى المنزل! 525 00:27:38,632 --> 00:27:40,965 (صراخ) 526 00:27:44,263 --> 00:27:47,143 - أتمنى لو أنني أصبت بالصمم أيضاً. 527 00:27:48,243 --> 00:27:50,576 (صراخ) 528 00:27:52,880 --> 00:27:54,163 - إنها أجرة الخطيئة. 529 00:27:55,164 --> 00:27:57,497 (صراخ) 530 00:28:02,662 --> 00:28:05,162 (طفل يبكي) 531 00:28:07,760 --> 00:28:09,260 يصل في خمس ساعات. 532 00:28:17,093 --> 00:28:21,176 - انظر، حتى لو كان كذلك لك، لا يمكنك تحمله. 533 00:28:30,678 --> 00:28:31,511 - صه. 534 00:28:36,433 --> 00:28:37,600 - نحن ذاهبون. 535 00:28:38,512 --> 00:28:40,601 - لا، لا يمكنك ذلك. 536 00:28:40,601 --> 00:28:42,630 لا أعرف ماذا أفعل! 537 00:28:42,630 --> 00:28:44,042 لم يظهر لي أحد أي شيء! 538 00:28:44,042 --> 00:28:45,602 - لم يوضح لك أحد كيف للحصول على الحمل سواء 539 00:28:45,602 --> 00:28:47,613 لكنك تمكنت من ذلك! 540 00:28:47,613 --> 00:28:50,780 (موسيقى درامية بطيئة) 541 00:29:03,121 --> 00:29:05,788 (أجراس الرنين) 542 00:29:12,701 --> 00:29:13,784 - إنه صبي. 543 00:29:16,098 --> 00:29:18,900 - مصدر الخجل ما هو عليه. 544 00:29:18,900 --> 00:29:20,493 لقد القرف لمجرفة. 545 00:29:20,493 --> 00:29:22,826 نحن بحاجة إلى السماد للزراعة. 546 00:29:40,733 --> 00:29:42,483 - أنت لم يمض وقت طويل. 547 00:29:47,061 --> 00:29:49,644 - سيكون بخير، أليس كذلك؟ 548 00:29:53,522 --> 00:29:56,022 (هديل الطفل) 549 00:30:08,453 --> 00:30:09,286 - استير، 550 00:30:11,400 --> 00:30:13,000 لقد أنجبت بالكاد 551 00:30:13,000 --> 00:30:14,593 وأنت تعود إلى العمل. 552 00:30:16,541 --> 00:30:18,596 لا ينبغي أن يكون مثل هذا. 553 00:30:18,596 --> 00:30:21,763 (موسيقى درامية بطيئة) 554 00:30:26,652 --> 00:30:29,652 (آلات الطنين) 555 00:30:35,660 --> 00:30:38,827 (موسيقى درامية بطيئة) 556 00:30:52,990 --> 00:30:53,840 - اجلس يا جون. 557 00:30:54,792 --> 00:30:55,842 - أنا بخير يا سيدي. 558 00:30:58,370 --> 00:30:59,470 - يتعلق الأمر بابنك. 559 00:31:00,790 --> 00:31:02,003 - تيموثي أو جاك، يا سيدي؟ 560 00:31:03,232 --> 00:31:05,370 هل أوقعوا أنفسهم في مشكلة؟ 561 00:31:05,370 --> 00:31:06,470 - اللي في الجيش . 562 00:31:07,980 --> 00:31:08,813 - وظيفة؟ 563 00:31:10,010 --> 00:31:13,290 - تم إرساله إلى أفغانستان. 564 00:31:13,290 --> 00:31:14,190 هل تعلم ذلك؟ 565 00:31:15,350 --> 00:31:16,183 - لا يا سيدي. 566 00:31:17,581 --> 00:31:19,660 سوف والدته خبز ل بريطانيا إذا كان سيعود إلى وطنه. 567 00:31:19,660 --> 00:31:20,493 - لقد مات. 568 00:31:25,730 --> 00:31:27,003 لقد قُتل يا جون. 569 00:31:33,842 --> 00:31:36,510 - شكرا لإخباري يا سيدي. 570 00:31:36,510 --> 00:31:37,343 - رجل طيب. 571 00:31:37,343 --> 00:31:38,327 أنت تحافظ على شفة عليا قاسية. 572 00:31:40,202 --> 00:31:41,119 - نعم يا سيدي، 573 00:31:43,122 --> 00:31:43,955 سوف تفعل. 574 00:31:47,832 --> 00:31:50,999 (موسيقى درامية بطيئة) 575 00:32:01,621 --> 00:32:04,704 (آلات الطنين) 576 00:32:15,362 --> 00:32:17,693 - اذهب إلى المرحاض، واسترح هناك. 577 00:32:17,693 --> 00:32:19,460 سوف ألحق بك. 578 00:32:19,460 --> 00:32:22,483 - هل تريد أن تأتي ورؤية الطفل الليلة؟ 579 00:32:22,483 --> 00:32:23,316 - هل أستطيع؟ 580 00:32:25,074 --> 00:32:27,690 (موسيقى درامية بطيئة) 581 00:32:27,690 --> 00:32:29,650 - السيد H، أنا في حاجة إلى قطرة طويلة. 582 00:32:29,650 --> 00:32:32,947 انظروا إليكم، كل الديك هوب على حفيدك الأول. 583 00:32:35,105 --> 00:32:36,747 سيدي، هل أنت بخير؟ 584 00:32:36,747 --> 00:32:37,580 - هيا. 585 00:32:38,737 --> 00:32:40,017 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ 586 00:32:40,017 --> 00:32:40,850 - نعم. 587 00:32:42,075 --> 00:32:42,908 يذهب. 588 00:32:45,883 --> 00:32:49,050 (موسيقى درامية بطيئة) 589 00:33:09,487 --> 00:33:11,130 - كان ينبغي عليك أن تأخذ سوزانا 590 00:33:11,130 --> 00:33:13,275 على عرضها أن يكون له الليلة. 591 00:33:13,275 --> 00:33:14,193 أنت بحاجة إلى النوم. 592 00:33:15,452 --> 00:33:16,590 - سننام معًا، 593 00:33:16,590 --> 00:33:17,423 أليس كذلك؟ 594 00:33:19,035 --> 00:33:20,435 - من الأفضل أن أعود لتناول الشاي. 595 00:33:22,814 --> 00:33:25,564 (تقطيع الأحذية) 596 00:33:32,355 --> 00:33:33,862 (إغلاق الباب) 597 00:33:33,862 --> 00:33:36,612 (صراخ طفل) 598 00:33:41,281 --> 00:33:42,114 - أعرف. 599 00:33:43,252 --> 00:33:45,921 (طفل يبكي) 600 00:33:45,921 --> 00:33:47,451 - كنت أعرف. 601 00:33:47,451 --> 00:33:48,868 كنت سأشعر بذلك. 602 00:33:49,840 --> 00:33:50,860 انه يعود. 603 00:33:50,860 --> 00:33:51,983 لقد وعدني. 604 00:33:54,536 --> 00:33:57,737 من كانت فكرة تجنيده؟ 605 00:33:57,737 --> 00:33:58,913 أجبني يا جون. 606 00:34:00,940 --> 00:34:02,240 - لم يكن هناك عمل آخر. 607 00:34:04,190 --> 00:34:05,190 - لقد تابعتك. 608 00:34:06,929 --> 00:34:08,823 تتيح لك طريقك في كل شيء. 609 00:34:13,290 --> 00:34:14,283 أشعر بالخجل يا جون. 610 00:34:15,480 --> 00:34:18,049 أخجل أنني لم أحميه. 611 00:34:18,049 --> 00:34:19,882 - يجب أن تكون فخورا. 612 00:34:21,860 --> 00:34:24,363 - لا أعرف إذا كنت سأفعل من أي وقت مضى ارفع رأسي مرة أخرى. 613 00:34:28,080 --> 00:34:31,910 لا يهمني سواء لقد فعل الشيء الصحيح. 614 00:34:31,910 --> 00:34:33,573 أريده فقط على قيد الحياة! 615 00:34:33,573 --> 00:34:34,730 أريده هنا! 616 00:34:36,700 --> 00:34:38,310 لقد فقدت أخي في الجيش 617 00:34:38,310 --> 00:34:40,933 لا أستطيع أن أفقد ابني أيضاً. 618 00:34:43,420 --> 00:34:45,607 لقد كلفتني ابني! 619 00:34:46,809 --> 00:34:48,392 هذا هو خطأك! 620 00:34:49,721 --> 00:34:51,804 (البكاء) 621 00:35:03,289 --> 00:35:06,062 (طفل يبكي) 622 00:35:06,062 --> 00:35:06,895 - من فضلك! 623 00:35:09,761 --> 00:35:11,220 - دعني آخذه. 624 00:35:11,220 --> 00:35:12,462 أعطيك فترة راحة. 625 00:35:12,462 --> 00:35:15,212 (صراخ طفل) 626 00:35:39,051 --> 00:35:41,561 (نباح كلب) 627 00:35:41,561 --> 00:35:42,405 (صراخ طفل) 628 00:35:42,405 --> 00:35:43,488 أنا والدك. 629 00:35:46,262 --> 00:35:47,929 لم أعرف والدي قط. 630 00:35:49,942 --> 00:35:52,609 لكنني سأكون هنا دائمًا من أجلك. 631 00:35:53,459 --> 00:35:54,292 أعدك. 632 00:35:55,742 --> 00:35:56,575 شششش. 633 00:35:59,852 --> 00:36:00,685 تعال! 634 00:36:03,113 --> 00:36:05,644 ♪ صخرة العصور ♪ 635 00:36:05,644 --> 00:36:08,422 ♪ شق بالنسبة لي ♪ 636 00:36:08,422 --> 00:36:13,422 ♪ دعني أخفي نفسي فيك ♪ 637 00:36:14,442 --> 00:36:19,442 ♪ دع الماء والدم ♪ 638 00:36:19,671 --> 00:36:22,421 ♪ من تمزقك ♪ 639 00:36:23,316 --> 00:36:26,066 (صراخ طفل) 640 00:36:29,054 --> 00:36:31,721 هناك شيء خاطئ في ذلك. 641 00:36:39,326 --> 00:36:41,493 (تنهد) 642 00:36:51,134 --> 00:36:52,467 - وماذا عن أيوب؟ 643 00:36:54,050 --> 00:36:55,063 - لا توجد فرصة. 644 00:36:58,080 --> 00:36:58,913 - كريسبين؟ 645 00:36:59,947 --> 00:37:00,853 - أنت تمزح، أليس كذلك؟ 646 00:37:00,853 --> 00:37:02,823 - وهو شفيع صانعي الأحذية. 647 00:37:05,879 --> 00:37:07,096 - بيلي. 648 00:37:07,096 --> 00:37:07,929 - بيلي؟ 649 00:37:09,369 --> 00:37:10,202 بيلي ويتاكر. 650 00:37:10,202 --> 00:37:11,273 - بيلي برايس. 651 00:37:12,970 --> 00:37:14,070 - ليس إذا تزوجتني. 652 00:37:15,359 --> 00:37:16,198 - ماذا؟ 653 00:37:16,198 --> 00:37:17,448 - إستر برايس. 654 00:37:19,146 --> 00:37:22,197 سأجعل منك امرأة صادقة. 655 00:37:22,197 --> 00:37:23,530 ماذا تقول؟ 656 00:37:25,010 --> 00:37:26,382 - أنا متأخر. 657 00:37:26,382 --> 00:37:29,090 (تقطيع الأحذية) 658 00:37:29,090 --> 00:37:31,757 (أجراس الرنين) 659 00:37:33,800 --> 00:37:35,595 - لماذا أنت مستاء جدا؟ 660 00:37:35,595 --> 00:37:36,630 لماذا يهم كثيرا؟ 661 00:37:36,630 --> 00:37:39,290 - يروون العديد من القصص عن جدي 662 00:37:39,290 --> 00:37:41,103 وفي أغلبها يكون سكراناً. 663 00:37:42,180 --> 00:37:46,703 لكن الذي قالته أمي وانتهى الأمر كيف مات. 664 00:37:47,730 --> 00:37:49,920 كيف كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من الذهاب إلى العمل يومًا ما 665 00:37:49,920 --> 00:37:52,650 وجلده فيرنون جريج حتى الموت. 666 00:37:52,650 --> 00:37:54,430 والآن تخبرني هانا أنه لا يوجد مثل هذا الشخص 667 00:37:54,430 --> 00:37:56,280 وكان الشراب هو الذي قتله. 668 00:37:57,197 --> 00:37:58,247 - هل يمكن أن يكون ذلك صحيحا؟ 669 00:37:59,158 --> 00:38:01,280 - الشيء الوحيد الذي أعرفه على وجه اليقين 670 00:38:01,280 --> 00:38:04,790 عندما أصل إلى الروم أنا أتصرف مثل مجداف الورق. 671 00:38:04,790 --> 00:38:07,690 أنا والخمور نفترق. 672 00:38:07,690 --> 00:38:09,478 أنا أوقع التعهد. 673 00:38:09,478 --> 00:38:11,900 لن أشرب الخمر مرة أخرى، أعدك. 674 00:38:11,900 --> 00:38:13,706 - الأفضل أن تحصل على التحول. 675 00:38:13,706 --> 00:38:15,900 - لا أعرف إذا كان لا يزال لدي وظيفة. 676 00:38:15,900 --> 00:38:18,980 - قضى بعض احمق طوال اليوم أمس التجريف بالنسبة لك. 677 00:38:18,980 --> 00:38:20,696 - لا يعلمون أنك لم تكن بالداخل. 678 00:38:20,696 --> 00:38:23,363 (أجراس الرنين) 679 00:38:25,430 --> 00:38:26,263 - هيا. 680 00:38:27,230 --> 00:38:28,770 لا تريد أن تفقد وظيفتك. 681 00:38:28,770 --> 00:38:30,520 - أفضل من فقدان حبيبتي. 682 00:38:32,963 --> 00:38:36,296 هل ستغفر لي؟ 683 00:38:36,296 --> 00:38:38,129 - سأفكر في ذلك. 684 00:38:39,095 --> 00:38:39,928 استمر! 685 00:38:45,017 --> 00:38:47,267 (يضحك) 686 00:38:49,077 --> 00:38:51,080 - لم أكن لأصدق أبدا سأكون ممتنا جدا 687 00:38:51,080 --> 00:38:52,480 أن يكون لديك أطفال ينامون. 688 00:38:53,440 --> 00:38:56,050 - لو كنت أعرف كم إنجاب طفل سيؤذيني. 689 00:38:56,050 --> 00:38:58,210 - مازلت لا أستطيع السعال دون عواقب. 690 00:38:58,210 --> 00:39:00,760 لا عجب أن تخطيط لوسي على أن ينتهي الأمر بخادمة عجوز. 691 00:39:01,686 --> 00:39:02,519 - أنا لا! 692 00:39:02,519 --> 00:39:04,730 - هل وضعت عينك على أحد؟ 693 00:39:04,730 --> 00:39:06,920 - نعم، جورج الجميل هو الصيد. 694 00:39:06,920 --> 00:39:07,800 - هكذا يكون البرد. 695 00:39:07,800 --> 00:39:09,150 انه لطيف جدا. 696 00:39:09,150 --> 00:39:10,589 - وعديم الطعم. 697 00:39:10,589 --> 00:39:13,390 ولماذا لديك ثوب كاليكو متى يمكنني الحصول على ثوب الحرير؟ 698 00:39:13,390 --> 00:39:16,050 - ويليام جريج ليس من النوع الذي يتزوج. 699 00:39:16,050 --> 00:39:18,400 - من يأخذ المنزل الأفضل الأجور في بنك المحجر؟ 700 00:39:19,610 --> 00:39:20,443 - دانيال؟ 701 00:39:20,443 --> 00:39:21,540 - جيمس ويندل. 702 00:39:21,540 --> 00:39:23,380 إنه ذكي، وجاد بعض الشيء، لكنه كبير في السن، 703 00:39:23,380 --> 00:39:24,621 لن تضطر إلى الانتظار طويلا للحصول على المال. 704 00:39:24,621 --> 00:39:25,454 (يضحك) 705 00:39:25,454 --> 00:39:27,704 (يطرق) 706 00:39:36,830 --> 00:39:38,923 - لقد كنت أفكر حول كيف يمكنني مساعدتك. 707 00:39:40,240 --> 00:39:41,240 هل أختك هنا؟ 708 00:39:45,370 --> 00:39:47,061 أخبار جيدة يا مريم. 709 00:39:47,061 --> 00:39:49,143 إحدى الفتيات في مات لانكستر ميل. 710 00:39:50,210 --> 00:39:51,043 - أنا آسف؟ 711 00:39:51,949 --> 00:39:55,320 - عليك أن تكون هناك غدا إذا كنت ستأخذ مكانها. 712 00:39:55,320 --> 00:39:57,000 - هل تعرض علي منصبا؟ 713 00:39:57,000 --> 00:39:58,890 - في مطحنة أخي جون. 714 00:39:58,890 --> 00:40:00,340 عليك أن تغادر على الفور. 715 00:40:06,620 --> 00:40:07,500 - إنها حريصة! 716 00:40:10,998 --> 00:40:13,856 (تقطيع الأحذية) 717 00:40:13,856 --> 00:40:16,106 (يطرق) 718 00:40:19,030 --> 00:40:19,913 - أعلم أن الأمر لم يتم. 719 00:40:19,913 --> 00:40:21,433 أنه من المفترض أن أنتظر. 720 00:40:22,900 --> 00:40:25,521 ولكن لقد عرضت علي موقف في لانكستر, 721 00:40:25,521 --> 00:40:27,000 لكن ليس علي أن أذهب. 722 00:40:27,000 --> 00:40:31,040 أعني أنني لن أفعل ذلك إذا لا يوجد شيء يمنعني. 723 00:40:32,042 --> 00:40:32,875 بيتر, 724 00:40:34,160 --> 00:40:35,453 إذا كنت تحبني، 725 00:40:37,880 --> 00:40:38,713 الزواج مني. 726 00:40:40,530 --> 00:40:41,363 - لا أستطبع. 727 00:40:42,288 --> 00:40:43,288 - بالطبع يمكنك! 728 00:40:45,547 --> 00:40:48,013 كل الكلام السيئ الذي لدينا كان عليه أن يتحمل. 729 00:40:49,042 --> 00:40:51,391 ولم ترغب في ذلك أبدًا تدفعني إلى فعل أي شيء. 730 00:40:51,391 --> 00:40:53,263 إذا لم يكن هذا الحب، فما هو؟ 731 00:40:53,263 --> 00:40:54,823 - لا أستطيع الزواج منك. 732 00:40:55,661 --> 00:40:57,362 - لماذا لا نكون معا؟ 733 00:40:57,362 --> 00:40:58,842 - أنت تعرف لماذا. 734 00:40:58,842 --> 00:40:59,992 - لكنك لست متأكدا. 735 00:41:01,090 --> 00:41:03,330 ماذا لو كانت هانا على حق بشأن فيرنون؟ 736 00:41:03,330 --> 00:41:07,341 - إذا كان بإمكانها إثبات ذلك، سوف آتي وأجدك. 737 00:41:07,341 --> 00:41:08,924 - وإذا لم تستطع؟ 738 00:41:10,282 --> 00:41:12,282 - سأجد فيرنون جريج. 739 00:41:13,260 --> 00:41:14,093 - ثم ماذا؟ 740 00:41:16,121 --> 00:41:17,454 - سأقتله. 741 00:41:21,482 --> 00:41:22,565 - كنت شنقا. 742 00:41:28,911 --> 00:41:30,411 - اذهب إلى لانكستر. 743 00:41:32,690 --> 00:41:33,633 أنا لا أحبك. 744 00:41:35,461 --> 00:41:36,381 - نعم، أنت تفعل. 745 00:41:36,381 --> 00:41:38,570 - ولن أفعل ذلك أبداً. 746 00:41:38,570 --> 00:41:41,882 كنت بحاجة لك أن تعلمني كيف لتقرأ فسحرتك. 747 00:41:41,882 --> 00:41:42,715 - لا. 748 00:41:42,715 --> 00:41:44,840 - بضع قبلات و النكات هي كل ما يتطلبه الأمر. 749 00:41:44,840 --> 00:41:47,220 ثم فتاة بيضاء جميلة على ذراعي لإظهارهم 750 00:41:47,220 --> 00:41:48,720 ما أفكر في لياقتهم. 751 00:41:51,570 --> 00:41:52,830 أنا اليوروبا 752 00:41:54,130 --> 00:41:54,963 وأنت كذلك 753 00:41:59,730 --> 00:42:00,583 ليس بالنسبة لي. 754 00:42:04,383 --> 00:42:06,716 (الشهيق) 755 00:42:08,642 --> 00:42:11,809 (موسيقى درامية بطيئة) 756 00:42:21,248 --> 00:42:23,998 (شخير الحصان) 757 00:42:28,090 --> 00:42:29,871 - يمكننا أن نحافظ عليك. 758 00:42:29,871 --> 00:42:31,071 ليس هناك سبب للذهاب. 759 00:42:32,610 --> 00:42:33,443 - يقضي. 760 00:42:35,534 --> 00:42:38,943 - إذا كان يحبني، فسوف يمنعني. 761 00:42:40,014 --> 00:42:40,847 إيه؟ 762 00:42:53,264 --> 00:42:56,431 (موسيقى درامية بطيئة) 763 00:43:15,137 --> 00:43:16,970 - لن يسمح لها بالرحيل. 764 00:43:24,662 --> 00:43:27,410 (سباق الخيل) 765 00:43:27,410 --> 00:43:29,743 - هيا يا رجل، أوقف العربة! 766 00:43:32,281 --> 00:43:35,448 (موسيقى درامية بطيئة) 767 00:43:45,404 --> 00:43:47,571 (ينتحب) 768 00:43:57,132 --> 00:44:00,270 (موسيقى درامية بطيئة) 769 00:44:00,270 --> 00:44:02,353 - لا يقهر الكل. 770 00:44:03,681 --> 00:44:04,514 - ماذا؟ 771 00:44:05,530 --> 00:44:07,150 - أنا آسف بشأن أيوب. 772 00:44:07,150 --> 00:44:08,350 كان يجب أن تخبرني. 773 00:44:11,652 --> 00:44:12,485 - كان لديه طفل. 774 00:44:14,029 --> 00:44:15,990 يجب أن نتزوج. 775 00:44:15,990 --> 00:44:18,300 يمكننا أن نجعل الحظر يقرأ يوم الأحد. 776 00:44:18,300 --> 00:44:19,133 - لا أعلم يا ويل. 777 00:44:20,370 --> 00:44:22,360 الأمور لا تسير على ما يرام لأنك تريد منهم أن يفعلوا ذلك. 778 00:44:22,360 --> 00:44:23,820 أنظر إلى مريم، 779 00:44:23,820 --> 00:44:26,540 سوزانا ودانيال الغاء. 780 00:44:26,540 --> 00:44:30,170 فقط ساعدني في المال ويكون والد بيلي. 781 00:44:30,170 --> 00:44:31,670 نحن لا نحتاج إلى خاتم لذلك. 782 00:44:34,440 --> 00:44:35,840 - لم تكن حتى عذراء. 783 00:44:38,230 --> 00:44:39,970 - ولا أنت. 784 00:44:39,970 --> 00:44:40,920 - هذا مختلف. 785 00:44:41,940 --> 00:44:43,730 لقد استدرجتني إلى تلك الغرفة. 786 00:44:43,730 --> 00:44:44,680 - أنا لا أعتقد ذلك. 787 00:44:46,444 --> 00:44:47,794 - عاهرة سوف تحمر أكثر. 788 00:44:48,893 --> 00:44:51,063 ومن يعرف كم كان هناك قبلي؟ 789 00:44:53,020 --> 00:44:53,853 جون على حق. 790 00:44:56,350 --> 00:44:57,420 يجب أن تعلق رأسك في الخجل 791 00:44:57,420 --> 00:45:00,213 وارتداء اللون الأصفر مثل غير المتزوجين أمهات في ورشة العمل, 792 00:45:01,250 --> 00:45:02,550 كتحذير للرجال الآخرين. 793 00:45:05,241 --> 00:45:08,574 (موسيقى درامية متفائلة) 794 00:45:29,292 --> 00:45:32,189 - مهلا، أين لك ذلك؟ 795 00:45:32,189 --> 00:45:34,100 - لقد صبغته الليلة الماضية مع قشر البصل والملح. 796 00:45:34,100 --> 00:45:35,138 - إنها تمرغ! 797 00:45:35,138 --> 00:45:38,110 - نعم، ولكن لا أحد غير أنا وأنت نعرف ذلك. 798 00:45:38,110 --> 00:45:38,943 إنه يوم الدفع! 799 00:45:40,286 --> 00:45:43,036 (تقطيع الأحذية) 800 00:45:44,660 --> 00:45:46,016 إذا كنت تعتقد أنك يسحبني لمدة شهر 801 00:45:46,016 --> 00:45:46,849 هل لديك يرقة في شبكتك؟ 802 00:45:46,849 --> 00:45:48,340 - لن يدوم طويلاً. 803 00:45:48,340 --> 00:45:50,600 إذا كان كل عامل في بريطانيا يخرج، وسوف نفوز في أسبوع. 804 00:45:50,600 --> 00:45:52,238 - لا أريد أن أقاتلك. 805 00:45:52,238 --> 00:45:54,488 (يئن) 806 00:45:59,017 --> 00:46:02,246 (صراخ الحشد) 807 00:46:02,246 --> 00:46:03,557 - دعهم يخرجون! 808 00:46:03,557 --> 00:46:05,640 كونك فقيراً ليس جريمة! 809 00:46:08,486 --> 00:46:11,236 (موسيقى درامية)